“銅鑄金鏞振紀(jì)綱，聲傳海外播戎羌。”

------該詩句摘自清代詩人曹雪芹的《交趾懷古》

銅鑄金鏞振紀(jì)綱，聲傳海外播戎羌。
馬援自是功勞大，鐵笛無煩說子房。

---

賞析
　　薛寶琴對自己幼年經(jīng)歷的夸耀和這些懷古詩的總的情調(diào)比較低沉是一致的，都曲折地反映出她原先的家庭已經(jīng)每況愈下了，否則她不會(huì)前來投靠賈府。不過，她眼前所過的總還是貴族小姐的奢華生活，她真正悲哀的日子將隨著四大家族的沒落而到來，那時(shí)候她還會(huì)再一次走得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，而且將以十分感傷的心情來回憶大觀園的生活。
　　這首《懷古絕句·交趾懷古》在小說中的寓意實(shí)際上是說賈元春的。頭四個(gè)字，《紅樓夢》脂硯齋版本一律作“銅鑄金鏞”，這肯定是原文。后人為切合“交趾”、“馬援”，改成“銅柱金城”，這樣改，以史實(shí)說是改對了，從寓意說是改錯(cuò)了，因?yàn)樽髡哂谩敖痃O”是為了隱指宮闈。漢代張衡《東京賦》中有“宮懸金鏞”的句子；南朝齊武帝則置金鐘于景陽宮，令宮人聞鐘聲而起來梳妝。要宮妃黎明即起，就是為了“振紀(jì)綱”�？傊�，首句與賈元春“冊子”中所說的“榴花開處照宮闈”用意相同。“聲傳海外”句與她所作燈謎中說爆竹如雷，震得人恐妖魔懼一樣，都比喻賈元春進(jìn)封貴妃時(shí)的煊赫聲勢。馬援正受皇帝的恩遇而忽然病死于遠(yuǎn)征途中，這也可以說是“喜榮華正好，恨無常又到”，“望家鄉(xiāng)，路遠(yuǎn)山高”。但由于賈元春之死詳情莫知，詩末句的隱義也就難以索解了。
　　《懷古絕句》不是真正的詠史詩，也不是純粹為了發(fā)思古之幽情而制的春燈謎。它對歷史人物、事件的某些鑒賞，并不一定代表作者或小說人物的歷史觀。