《鐘陵禁煙寄從弟》

唐代·李中

落絮飛花日又西，踏青無侶草萋萋。
交親書斷竟不到，忍聽黃昏杜宇啼。

---

譯文及注釋
譯文
（柳）落絮紛飛如花般的飄落，日頭又已西偏，獨(dú)自外出踏青，只有草長得密密稠稠。
寄給（近親、好朋友)親戚朋友們的書信竟也音信全無，我又怎么敢在黃昏的時候聽那杜絕的啼鳴呢。
注釋
①禁煙：指寒食節(jié)，這一天，家家禁止煙火，進(jìn)行祭祖、踏青等活動。
簡析
　　詩中表達(dá)了作者對親人無限的思念。古人多用杜鵑啼鳴表示思鄉(xiāng)，黃昏時分，杜鵑哀啼，引發(fā)詩人思?xì)w之情怎忍聽呢？“忍聽”其實(shí)是“不忍聽”，表現(xiàn)了作者思念親人、思念家鄉(xiāng)的愁苦。

---

李中(lǐ zhōnɡ)
　　五代南唐詩人，生卒年不詳，大約920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐為淦陽宰。有《碧云集》三卷，今編詩四卷。南唐升元六年（942）與劉鈞等同讀書白鹿洞的廬山國學(xué)，博取功名。有詩《壬申歲承合之任淦陽，再過廬山國學(xué)感舊寄劉鈞明府》：“三十年前共苦辛，囊螢曾寄此煙岑。讀書燈暗嫌云重，搜句石平憐蘚深”。考壬申年為972年，是年詩人赴淦陽任命，經(jīng)過九江重游故地，寫下了這首詩。又詩人好友孟賓于癸酉年（973）為時在淦陽令的李中自編的《碧云集》作序。文中也說道：“公理淦民，飲淦水，清白著矣”，可知其972－973年知淦陽，約三十年前讀書廬山國學(xué)，當(dāng)在942年左右，是否登進(jìn)士，不考。后顯德中任淮西某縣令。周世宗南伐，陷于周師，受新命。六年（959），以兄弟亡故，兩親在堂，上表請歸故國，得周帝恩準(zhǔn)，棄官歸南唐親養(yǎng)。宋乾德初任吉水尉，歷新喻、安福、晉陵等縣令。開寶五年（972）任新淦縣令。973年任淦陽宰時，編成自己詩集《碧云集》，共有二百余篇，時晉天福中進(jìn)士孟賓于任水部郎中，為其詩集作序。未幾卒�！犊�齋讀書志》卷四著錄《李中詩》二卷。另《唐才子傳校箋》卷十有其簡介。《全唐詩》編為四卷。詩人一生多任縣級小吏，政治上并不得志，加上連年戰(zhàn)亂，親人離散，朋友遠(yuǎn)別，政治抱負(fù)難以實(shí)現(xiàn)，生活上不甚如意。但詩人畢生有志于詩，成癡成魔，勤奮寫作，自謂“詩魔”，在病中，在別離中，在懷念中，在高興中都忍不住賦詩，有“詩魔又愛秋”、“禪外詩魔尚濃”等句，深思苦吟，創(chuàng)作了大量的詩篇佳作。與詩人沈彬、孟賓于、左偃、劉鈞、韓熙載、張泊、徐鉉友好往來，多有唱酬之作。他還與僧人道侶關(guān)系密切，尤其是與廬山東林寺僧人談詩論句�！耙磺锿�看月，無夜不論詩”。與廬山道人聽琴下棋，“溪頭烘藥煙霞暖，花下圍棋日月長”（《思簡寂觀舊游寄道者》。反映了當(dāng)時崇尚佛道的社會風(fēng)氣。