《雜劇·董秀英花月東墻記》

元代·白樸

 楔子

(沖末扮馬生上，云)小生姓馬名彬，字文輔，祖貫臨陽人氏。先父拜三原縣令，不幸身亡。小生年長(zhǎng)二十五歲，雪案螢窗，苦攻經(jīng)史，博古通今，名譽(yù)文章，自不可掩。俺父親在日之時(shí)，曾與松江府府尹董鎣為友。嘗記得董府尹酒席之間，問俺父親："咱既為通家，凡事皆當(dāng)商量。"先父說："別無甚事，止有小兒馬彬年少，頗肯向?qū)W，未遂功名。"府尹見說聰明，便道："某有一女，小字秀英，愿與你令嗣為妻。"后來先父下世，路途遙遠(yuǎn)，音信不通。如今小生一者游學(xué)，二者就問這親，走一遭去。家童，收拾琴劍書箱，今日就行。(唱)

【仙呂】【賞花時(shí)】文質(zhì)彬彬一丈夫，千里尋師為學(xué)謀。今日個(gè)踐路途，單身獨(dú)步，云外雁聲孤。

【幺篇】我如今赤手空拳百事無，父喪家貧不似初，囊篋盡消疏。鵬程有路，何日赴皇都？(云)行了個(gè)月期程，到得松江府。家童，你尋個(gè)客店安下。(童云)理會(huì)的。兀那就是一所店房。店主在家么？(凈上，云)誰叫，誰叫？(童云)老者，俺家長(zhǎng)來此投宿。(做見科，云)小生動(dòng)問老公公，此處董府尹在否？(凈云)府尹下世去了。(生云)他宅子在何處？(凈云)隔壁就是。足下與府尹甚親？(生云)先父與府尹相交契厚。自先父下世，一向間闊，不曾問候。(凈云)足下如今那里去？(生云)小生儒業(yè)進(jìn)身，游學(xué)至此，將赴詔選。敢問公公，有房舍借一間小生借居，待來春赴試。(凈云)足下既要安住，老夫有一小頑，名曰山壽，就托足下教訓(xùn)攻書。老夫東墻下有一花木堂，先生就在其中設(shè)館，如何？(生云)如此多謝！(凈云)院公，疾忙收拾潔凈者。(院公云)已停當(dāng)了。(凈云)先生，請(qǐng)往花木堂安歇。(同下)


第一折

(老夫人引梅香上，云)老身姓劉名節(jié)貞，乃劉太守之女，董府尹之妻。不幸府尹告殂，止生得一個(gè)女孩兒，喚做秀英。年長(zhǎng)一十九歲，生的性質(zhì)沈重，言口語真；詩詞書算，描鸞刺繡，無所不通。更有個(gè)小妮子，是小姐使喚的梅香，亦能吟詩寫染。昨日梅香說，小姐身體不快，老身想來，多是傷春。梅香，如今是三月之間，后園中百花開放，你和小姐去海棠亭畔散心，走一遭去。(正旦上，云)妾身董秀英是也。父親拜松江府尹，不幸早亡，止有老母在堂，治家嚴(yán)肅。今乃三春天氣，好生困人，終日在繡房中描鸞刺繡，針指女工，十分悶倦。恰才母親教同梅香去后花園散悶，梅香，俺上房門，咱兩個(gè)去來。(做行科，旦云)梅香，你看是好春景也呵！(唱)

【呂仙】【點(diǎn)絳唇】萬物乘春，落花成陣，鶯聲嫩。垂柳黃勻，越引起心間悶。

【混江龍】三春時(shí)分，南園草木一時(shí)新。清和天氣，淑景良辰。紫陌游人嫌日短，青閨素女怕黃昏。尋芳俊士，拾翠佳人。千紅萬紫，花柳分春。對(duì)韶光半晌不開言，一天愁都結(jié)做心間恨。憔悴了玉肌金粉，瘦損了窈窕精神。

(生上，云)我正坐間，只見落花飛于簾下，此花待敗也。正是：坐見落花長(zhǎng)嘆息，又疑春老樹南枝。這花必定是董府尹后園里飛過來的，我起去望咱。(做望科)(梅云)姐姐，你看那桃杏花是好愛人也。(旦唱)

【油葫蘆】杏朵桃枝似絳唇，柳絮紛，春光偏閃斷腸人。微風(fēng)細(xì)雨催花信，閑愁萬種心間印。羅幃繡被，孤寒欲斷魂。掩重門盡日無人問，情不遂越傷神。

(梅云)姐姐，兀那東墻上看的是一個(gè)秀才！(旦看科，唱)

【天下樂】我只見楊柳橫墻易得春，歡欣，可意人，一見了心下如何忍。送秋波眼角情，近東墻住左鄰，覷了可憎才有就因。

(梅云)姐姐，咱回房中去來。不爭(zhēng)你在此留戀，夫人知道怎了也？(旦云)咱去來。(下)(生云)這相思索害也！恰才那女子正是董秀英。今日見了他一面，不由人行思坐想，有甚心情看書！似此如之奈何？(下)(旦上，云)好悶倦人也。自從昨日后園中見了那個(gè)秀才，生的眉清目秀，狀貌堂堂。我一見之后，著我存于心目之間。非為狂心所使，乃人之大倫。早是身體不快，又遇著這等人物，教我神不附體，何時(shí)是可也？(梅云)姐姐，因何見了那生，如此模樣了也？(旦唱)

【那吒令】一見了那人，不由我斷魂；思量起這人，有韓文柳文；他是個(gè)俏人，讀齊論魯論。想的咱不下懷，幾時(shí)得成秦晉，甚何年一處溫存？

【鵲踏枝】好教我悶昏昏，淚紛紛，都只為美貌潘安，仁者能仁。一會(huì)家心中自忖，誰與俺通個(gè)殷勤。

(梅云)姐姐，早是這兩日茶飯不進(jìn)，厭厭瘦削。若再狂蕩了心，敢是不中也。(旦云)我身上病患，汝怎得知！(梅云)是何病患？(旦云)我是未嫁之女，對(duì)你一言難盡。(梅云)姐姐有話，但說不妨。(旦唱)

【寄生草】怕的是黃昏后，入羅幃愁越狠。孤眠獨(dú)枕教人悶，愁潘病沈教人恨，行遲力頓教人困。似這等含情掩臥象牙床，幾時(shí)得陽臺(tái)上遇著多才俊。(梅云)姐姐，我猜著你，敢待和昨日那秀才說話。他在那壁，你在這壁，如何得會(huì)？(旦云)想當(dāng)初卓文君怎生私奔相如來？(梅云)他兩個(gè)緣何便得成就來？(旦唱)

【幺篇】漢相如在寒窗下，卓氏女配做婚。都只為我情你意相投順，姻緣自把佳期問，郎才女貌皆相趁。你道是阻東墻難會(huì)碧紗廚，似俺這干荷葉那討靈犀潤。

(旦云)梅香，我若不說，你也不知。自從后花園中見了那個(gè)秀才，教我愁悶更增十倍，不覺耽此病癥，如之奈何？(梅云)姐姐，不爭(zhēng)你看上那個(gè)書生，老夫人倘然窺視出來，你為婦女，怎生是了？姐姐，夜深了，不睡做甚么？(旦云)我怎生睡的著？我這身上越覺不快，兀的不害殺我也！(唱)

【后庭花】似這等害相思怎地忍？不由人上心來雨淚頻。避不的老母將將怪，好教我留連心上人。枉勞魂，不覺的羅衣寬褪。被生寒怎地溫？看看的憔悴了身，厭厭的害殺人。喚梅香掩上門，把沉檀爐內(nèi)焚，志誠心禱告神。

【柳葉兒】呀，愁鎖定眉尖春恨，怎不教心懷憂悶？見如今人遠(yuǎn)天涯近，難勾引，怎相交？越加上鬼病三分。

(梅云)姐姐，你實(shí)意心里待怎么？(旦唱)

【青哥兒】對(duì)人前一言難盡，老夫人治家嚴(yán)訓(xùn)，怨俺那火性如雷老母親。謹(jǐn)慎閨門，晝夜追巡，坐守行跟，恐失人倫。但若離了半時(shí)辰，來相問。(梅云)姐姐，似你今春多病，可以自己調(diào)理，莫費(fèi)神思。不爭(zhēng)你這等念想，倘若其身有失，如何是了？休休，莫要護(hù)病成疾，自損其身。姐姐自當(dāng)思之。(旦云)梅香，你可知我心間的事？(梅云)妾雖不知，見姐姐身體不快，以此諫勸，自可調(diào)理。(旦云)似這等病，如何治度？我一會(huì)家不想起來便罷，一會(huì)家想將起，好是凄涼人也！(唱)

【賺煞】合晚至黃昏，獨(dú)宿心間悶�？鄥拝拺n愁自忖。便有鐵石心腸也斷魂。串香焚被冷誰溫，引入多情夢(mèng)里人。窗兒外月華正新，玉人兒在方寸，我將這海棠花分付與東君。

(云)睡起金爐香燼寒，寶釵斜插碧云鬟。愁低楊柳梢頭月，花落鶯啼春又殘。(下)


第二折

(生上云)小生馬文輔。自從那日見了那小姐之后，朝則忘食，夜則廢寢，其心蕩然，如有所失，倘生不測(cè)，將平日所學(xué)，一旦廢矣。今夜這等風(fēng)清月郎，且操一曲琴，洗我心間之悶咱。(下)(旦引梅香上科)(梅云)姐姐，這早晚不燒香做甚？(旦云)你放下香車者。(梅云)已放下了。(旦行科，唱)

【正宮】【端正好】下香階，踏芳徑，步蒼苔月影當(dāng)庭。過回廊一弄凄涼景，好教我添悲興。

【滾繡球】垂楊宿鳥驚，繡鞋不待行。降明香問天求聘，志誠心禱告神靈。相思病漸成，看看瘦損形，受寂寞事關(guān)前定，盼佳期井底銀瓶。似這等棲遲誤了奴家命，強(qiáng)打精神拜斗星，何日安寧？(梅云)姐姐，你聽那里冰弦之聲。(旦唱)

【倘秀才】則道是半空中神仙勝境，卻元來東墻下把絲桐慢整，你聽他款撫冰弦音韻清。夜闌人靜，情悲戚，話丁寧，怎不教人動(dòng)情？

(旦聽科)(生歌云)明月娟娟兮夜永生涼，花影搖風(fēng)兮宿鳥驚慌。有美佳人兮牽我情腸，徘徊不見兮只隔東墻。佳期無奈兮使我遑遑，相思致疴兮湯藥無方。托琴消悶兮音韻悠揚(yáng)，離家千里兮身在他鄉(xiāng)，孤眠客邸兮更漏聲長(zhǎng)。(梅云)姐姐，那生彈的好凄涼人也呵！(旦唱)

【滾繡球】我向這東墻仔細(xì)聽。鳳求鸞曲未成，怎不教想的人成病，今日個(gè)聰明的遇著聰明。這琴陶潛膝上橫，蔡邕爨下生。斷腸人這答兒孤另，一句句訴你飄零。幾時(shí)得同衾共枕銷金帳，滿斗焚香說誓盟，愿足平生。

(生云)東墻那邊似有人言，莫不有人么？我試挽著垂楊，隔墻而望咱。(生望科)(旦云)梅香，恰才那生彈的是好傷感人也。我聽了琴中之語，教我越添其愁。且將我心中之悶，共聯(lián)一絕。(梅云)姐姐你做。(旦云)客館閑門靜，閨房寂寞春。月來花弄影，疑是有情人。(生聽，云)吟詠妙哉！我依韻如一首咱。書舍須臾恨，南園老盡春。東墻明月滿，偏照意中人。(旦聽，云)墻角邊吟詩者，必是那彈琴的秀才，是好高才也。(唱)

【倘秀才】他在那東墻下詩和了一聲，我這里近亭軒把繡鞋立定，好教我兜上心來意不寧。愁攢眉角上，忽的動(dòng)傷情，知他是怎生？

(梅云)姐姐，咱回去罷，夜深了。(同下)(生云)呀，小姐回去了，這相思索害也！我且回書房去。(下)(旦上，云)自從昨日聽了那生彈琴，不想我病癥轉(zhuǎn)加，身子好生不快，可怎了也？(梅云)姐姐，為一女子，當(dāng)守閨門之正，不要這等狂蕩。(旦唱)

【呆骨朵】我這里悶厭厭鎖不住疏狂性，怎禁的獨(dú)自傷情？孤幃里翠減香消，花稍上蜂喧蝶并。少年人辜負(fù)了三春景，身體也無康盛。自思量怎奈何，漸染出風(fēng)流病。

(生上，云)我昨日晚間，月下彈琴，不想小姐來聽，隔墻吟詩，我也和了一首。我想來，終不見個(gè)分曉。我今日使山壽去，只推問他討花，看他有甚么話說。山壽，你來。(山壽上，云)師父，叫我怎么？(生云)隔壁董宅好花，你去討一朵來，休教老夫人知道。(山壽云)我只問小姐討去。(生云)然也。(下)(山壽上，見旦科)(旦云)山壽，來有何故？(山壽云)俺師父使我來問姐姐討花哩。(旦云)他多少年紀(jì)了？(山壽云)俺師父二十五歲了。(旦云)他要甚么花？(山壽云)隨姐姐與我甚么花。(旦云)我與你一朵海棠花，你將去。(旦與花科)(山壽辭科，下)(旦唱)

【脫布衫】思量起俊俏書生，今日個(gè)顯姓通名。海棠花權(quán)為信行，姻緣事該前定。

【小梁州】誰想是舊日劉郎到武陵，聽說罷怎不傷情。孤鸞寡鳳幾時(shí)成？人孤另，長(zhǎng)嘆兩三聲。

【幺篇】黃昏一盞孤燈映，困騰騰悶倚幃屏。鼓二更，人初靜，更添愁興，照不到天明。(旦云)我常記得，俺父親在日，曾與俺母親說，在朝之日，曾與三原縣令馬昂為交，次后，半我許與他兒子馬文輔為妻。我那時(shí)年幼，也不曾成得；后來音信不通，因此上不曾成合這親事。我那日在后花園中，只見山壽家東墻上，有一秀才，往這壁望著。我一見那生，發(fā)黑眉青，唇紅齒白，教我放心不下。我前日在海棠亭下燒夜香，又遇著他彈琴，專訴失其佳配。昨日使山壽來問我討花，我因問他，你師父是誰；山壽說，姓馬名彬字文輔。我就想起俺父親的言語，莫不就是這生？我兩日前寫下了一個(gè)簡(jiǎn)帖兒，今日著梅香送與他去。梅香，你送這簡(jiǎn)帖兒與那秀才去。(梅云)將來，我送去。(旦與簡(jiǎn)科)(梅云)我送簡(jiǎn)帖兒去來。(同下)(生上，云)自從見了秀英小姐，著我神魂飄蕩，茶飯懶嘗。昨日著山壽討花去，小姐與了一朵海棠花，不知主何意？似這等音信不通，如何是了？(梅云)先生萬福。(生云)小娘子，來有何事？(梅云)你不知，聽我說咱。(唱)

【上小樓】只因你青春后生，俺小姐心腸不硬。想前夜月下鳴琴，韻和新詩，福至心靈。音韻輕，聲律清，精通理性，多管是暗中傳兩情相應(yīng)。(云)俺姐姐與了這個(gè)簡(jiǎn)帖兒，教送與先生，不知是甚么言語？(生云)將來我看。(生看科，云)小娘子，這一首詩是誰寫的？(梅云)俺姐姐親筆寫的，你試念與我聽。(生云)"瀟灑月明中，潛身墻角東。鳴琴離恨積，入夜繡幃空。夢(mèng)繞三千界，云迷十二峰。仙郎休負(fù)我，我意若春濃。"好高才也！既小姐有顧戀小生之心，我如今備辦禮物，使媒人說去，如何？(梅唱)

【幺篇】你待教媒人偶成，老夫人天生劣性。不爭(zhēng)你走透消息，泄漏風(fēng)聲，誤了前程。俺姐姐念舊盟，想舊情，何須媒證，不用你半星兒絳羅為定。(生云)既蒙小姐垂念，小生也寫一簡(jiǎn)，煩小娘子捎去。(梅云)你寫來。(生寫科，云)小娘子，你道我多多上復(fù)小姐來。(梅下)(生云)小姐若見了這簡(jiǎn)帖兒，好事必成也。(下)

(旦上，云)梅香去了多時(shí)，怎生不見回來了？(梅上，見旦科)(旦云)如何？(梅云)他有回簡(jiǎn)在此。(旦云)將來我看。(梅香遞簡(jiǎn)，旦接看科，念云)"客館枕凄涼，孤眠春夜長(zhǎng)�，幥贀芤慌�，春色在東墻。勿問詩中意，相思病染床。情人在咫尺，何日赴高唐？"是好才學(xué)也！(唱)

【滿庭芳】恰便似龍蛇弄影，才過子建，筆掃千兵。溫柔軟款多才性，忒煞聰明。據(jù)相貌容顏齊整，論文學(xué)海宇傳名，堪人敬。都只為更長(zhǎng)漏永，傷感淚盈盈。

(云)似這等何見得成也。(唱)

【耍孩兒】似這等空房靜悄人孤另，卻又早香消金鼎。何時(shí)害徹相思病，卜金錢禱告神靈。生前禽演分明判，八卦詳推莫順情。四柱安排定，都來增下，禍福分明。

【四煞】畫檐鐵馬喧，紗窗夢(mèng)不成，佳人才子何時(shí)娉？他是個(gè)異鄉(xiāng)背井飄零客，我便是孤枕獨(dú)眠董秀英。都薄幸，一個(gè)在東墻下煩惱，一個(gè)在錦帳里傷情。

【三煞】嘆鴛鴦繡被空，滿懷愁為那生，只因他新詩和的聲相應(yīng)。更把那瑤琴撥出艱難調(diào)，彩鳳求凰指下鳴。都是相思令，聽了他凄涼慘切，好教我寸步難行。

【二煞】婚姻配偶遲，難挨更漏永，畫蛾眉懶去臨妝鏡。老天不管人憔翠，一派黃河九遍清。貞烈性，也只是粉墻一堵，似隔著百座連城。

【尾煞】相思愁越添，凄涼惡夢(mèng)境。便做道鐵石般只恁心腸硬，都寫入愁懷喚不省。(下)

第三折

(生上，云)從昨日小姐著梅香送了一首詩來，我也回了一首，教他將去了，至今音信不通。小生不覺病枕著床，性命在于頃刻。萬一有成，這病還有可時(shí)；倘或阻隔，如之奈何！(唱)

【中呂】【粉蝶兒】睡眼難開，鎖愁眉如何擔(dān)待？恨相思晝夜難挨。則俺這異鄉(xiāng)人，如風(fēng)絮，飄零在外。愁滿心懷，何時(shí)得否極生泰？

【醉春風(fēng)】只因遇著可憎才，引的我熬煎深似海。害的我須臾咫尺難移挨，你好是歹，歹！一會(huì)家倒枕捶床，長(zhǎng)吁短嘆，教咱無奈。

(云)我且掩上門，靜坐一會(huì)。(旦同梅香上，云)昨日使梅香探那生去，回了一首詩來，我看罷，他真有此心。我今又寫下一個(gè)簡(jiǎn)帖兒，梅香，你再送與那生去。(梅云)將來。(旦與簡(jiǎn)科，云)你快些來。(下)(梅云)不知寫的是甚么，須索送去。(唱)

【脫布衫】病潘安瘦損形骸，杜韋娘憔悴香腮。你兩個(gè)恩情似海，沒來由把咱禁害。

【小梁州】你只要摟帶同心結(jié)不開，都只待魚水和諧。曠夫怨女命安排，心無奈，盼殺楚陽臺(tái)。

【幺篇】這便是才郎有意佳人愛，兩下里怎不傷懷？好意挨，舒心害，粉墻為界，鏡破兩分釵。(云)早來到也，我隔這窗兒試瞧咱。(唱)

【上小樓】我把這窗兒潤開，覷一覷何妨何礙。只見他東倒西歪，倚床靠枕，身體斜挨。叫一聲馬秀才，頭不抬，相思苦害，問你個(gè)病襄王在也不在。(梅見科，云)先生萬福。(生起，跪科，云)呀、呀、呀！小娘子，怎生就不來了？(梅云)夫人嚴(yán)謹(jǐn)，仆妾豈敢輕出？(生云)小娘子，今日小姐有何話說？(梅云)俺姐姐寫了一簡(jiǎn)，教我送來，不知上面寫著甚么。(生云)將來我看。(做接科)(梅唱)

【幺篇】俺小姐親封一策，向你這東君叩拜。不知他有甚衷腸，道甚言詞，訴甚情杯。試取開，看內(nèi)才，中間梗概，比那嚇蠻書賽也不賽。

(生念云)畫閣銷金帳，翻成離恨天。東墻相見后，疑是武陵源。小生有一句話，只得對(duì)小娘子伸訴。(梅云)先生但說不妨。(生跪，云)想先君在時(shí)，曾蒙府尹相公將小姐許聘小生；后來阻滯，因此上不曾合成親事。小生此一來，問這親事，欲令媒人通問于老夫人，爭(zhēng)奈寒儒孤陋，不能諧事。自那日后花園中見了小姐，就得了這等癥候。除小娘子在小姐左右，怎生方便，成就此事，有可傷乎？(梅云)足下是一丈夫，立于天地之間，當(dāng)以功名為念，垂芳名，顯祖宗。豈不聞圣人云："血?dú)庵�勇，戒之在色�?quot;足下是聰明之人，何為一女子喪其所守？先生察之！(生跪，云)只是小娘子可憐小生！通一句話呵，此事必成矣。(梅云)先生請(qǐng)起。等妾身看小姐之動(dòng)靜，若是得空呵，慢慢的假一言。肯與不肯，再來回報(bào)足下。(生云)小生還有一簡(jiǎn)，煩小娘子捎去，未知可否？(梅云)將來，我捎去。(生與簡(jiǎn)科)(梅云)妾身回去也。(同下)(旦上，云)恰才使梅香去了，這早晚不見回來，好悶人也呵。(梅上，云)姐姐，我來了。(旦云)事已如何？(梅云)姐姐，則被你弄?dú)⒛巧�也�?旦云)他對(duì)你說甚么來？(梅云)他將前事訴了一遍。(旦云)甚么前事？(梅云)他說道：俺父親在時(shí)，曾與你先尊為交，就將小姐許了親事；后來遭阻滯，不曾成事。如今千里而來，也只為這親事。自從那一日見了姐姐，如今在書房中害相思病哩。(旦云)他再有甚么話說？(梅云)我臨來時(shí)，他又與了個(gè)簡(jiǎn)帖來，捎與姐姐哩。(旦云)將來看咱。(做看科，旦念云)相思病轉(zhuǎn)添，愁鎖眉尖上。無意讀經(jīng)書，引的春心況。忽見可憎才，疑是嫦娥降。盼得眼晴穿，何日同鴛帳？(旦唱)

【快活三】悶昏昏眼倦開，困騰騰鴛枕挨，怎痤閦量的無聊賴，幾時(shí)得云雨會(huì)陽臺(tái)。我和你同歡愛，愛你個(gè)俊俏書生，風(fēng)流秀才。俺兩個(gè)少欠下相思債，自裁自改，何日得共挽同心帶？

【賀圣朝】似這般子建才學(xué)，埋沒書齋，愁腸一似東洋海。生的相貌堂堂，見了開懷。心中自猜，怎生教他晝?nèi)セ鑱恚?br />
(梅云)姐姐，似此如之奈何？(旦云)我如今寫一個(gè)期約簡(jiǎn)兒，你將去。我若不如此，他豈敢來？(旦付簡(jiǎn)科，云)他若看了這詩，便知我的意思。(下)(梅同下)

(生上，云)我寫了一簡(jiǎn)，著梅香捎去，這早晚不見回來，恐成不的這事。這一會(huì)身子困倦，且睡些兒。(梅上，見科，云)先生萬福。(生云)小娘子，那事如何？(梅云)賀萬千之喜，事已成矣！(生云)有甚好音著我知道？(梅云)簡(jiǎn)帖在此。(生接，念云)待月東墻下，花陰候大才。明宵成歡會(huì)，同赴楚陽臺(tái)。(生跪謝，云)今日得成此事，皆小娘子之力，異日當(dāng)犬馬相報(bào)。(梅云)足下請(qǐng)起。你準(zhǔn)者，妾當(dāng)回去也。(下)(生云)小生這病害的著了！(唱)

【滿庭芳】姻緣合該，今朝相待，魚水和諧。似這等不枉了教人害，苦盡甘來。古人言知過必改，不由人兜在心懷。一見了相親愛，便休道賢賢易色，非是我放在狂乖。(下)

(旦、梅上，梅云)姐姐，天色晚了，那生必定等哩，好去了。(旦)我乃室女，潛出閨門，與少年私約，敢非禮么？(梅云)姐姐，男女居室，人之大倫，有何非禮？(旦云)母親不知睡了不曾？(梅云)咱去來，不妨事。(下)(生上，云)早間梅香來約，海棠亭上與小姐相會(huì)。夜色深了，我掩上書房門，好去也。早來到墻邊，躍而過去，潛身在這海棠亭下者。(旦上，云)梅香，那東墻下似有人影，莫不是那秀才來了，你去看咱。(梅望科)(生見梅科，云)小娘子，小姐來了不曾？(梅云)兀的不是。(生見旦科，云)小姐令小生將來赴約。(旦云)你在角門首望著，有人來便報(bào)我知道。(梅虛下)生、旦攜手，至海棠亭，(成親科)(生唱)

【耍孩兒】看了你桃腮杏臉花無寒，星眼朦朧不開�；觎`兒飛在五云端，只將這玉體相挨。安排定共宿鴛鴦?wù)�，�?zhǔn)備下雙飛鸞鳳臺(tái)。今日得同歡愛，把湘裙皺損，寶髻斜歪。

【五煞】衫兒扭扣松，裙兒摟帶解，酥胸粉腕天然態(tài)。楚腰似柳嬌尤軟，未吐桃花露潤開。完成了恩和愛，今日個(gè)良姻匹配，便死呵一穴同埋。

【四煞】溫柔軟款情，佳人忒艷色，春風(fēng)美滿身心快。輕蟬鬢軃烏云亂，寶髻偏斜溜鳳釵。越顯的多嬌態(tài)，心中留戀，可意多才。

【三煞】嬌羞力不加，低垂頸怕抬，風(fēng)流徹骨遺香在。相偎玉體輕輕按，粉汗溶溶濕杏腮。似這等偷香竊玉，幾時(shí)得一發(fā)明白。

【二煞】澄澄夜氣清，低低月轉(zhuǎn)階，枝枝花影橫窗外。燈前試把香羅看，點(diǎn)點(diǎn)猩紅映瑩白。則見他羞無奈，困騰騰倚墻靠壁，急忙忙重整金釵。

【尾煞】相思一筆勾，姻緣前世該。好教人撇不下恩和愛，幾時(shí)得再把同心帶兒解。

(老夫人上，云)我前日聽得梅香說，小姐身體不快，不曾看得。今夜睡不著，我試看小姐去咱。(做行科)來到這繡房中，怎生不見小姐？莫不敢做下了勾當(dāng)也？我試往后花園看去。呀！這角門怎生開著？(做撞見科，生、旦慌科)(梅云)姐姐，不妨事，夫人行我有話說。(夫人罵云)好賤人！你三個(gè)都過來。(生、旦、梅香跪科)(夫人云)好女孩兒，做下這等勾當(dāng)！豈不聞："席不正不坐，割不正不食。"我入董家為婦，一世何曾有針尖大小破綻？你如今方及笄，不遵母訓(xùn)，不修婦德，與這等不才丑生私允，兀的不辱殺人也！我想來，都是這小賤人迤逗的來！(梅云)老夫人息雷霆之怒，聽賤妾陳是非之由。想當(dāng)初先尊在日，將小姐曾許與三原縣尹馬昂之子馬文輔為妻。先尊下世，不曾成合。不想馬生因問親事至此，安歇于山壽家花木堂中，使佳人才子，臨風(fēng)對(duì)月；心非木石，豈無所思！夫人失治家之道，不能掩骨肉之丑，何人之過？(夫人沉吟科，云)兀那廝！你端的姓甚名誰？何方人氏？(生跪，云)不瞞老夫人說，小生姓馬名彬字文輔，先父拜三原縣令，祖貫臨陽人也。(夫人云)你這小禽獸無禮！你既到此，如何不來見我，卻做下這等勾當(dāng)。若是別人呵，決打壞了。你空讀孔孟之書，不達(dá)周公之禮，這等不才。我待教你離我門去，只是看你先父母面上。我家三輩不招白衣之人，如今且將你兩個(gè)急配了，則明日上朝取應(yīng)去。得中科第，那時(shí)來也未遲。(生云)非敢對(duì)夫人夸口，小生六歲攻書，八歲能文，十一歲通六經(jīng)。據(jù)小生文學(xué)，不奪狀元回來，永不見夫人之面。(夫人云)想你父親，也不曾弱了。常言道："有其父必有其子。"孩兒，你著志者！秀英，便收拾行裝，送文輔上朝取應(yīng)去。(旦云)恰相逢，又分別，好是煩惱人也呵！今朝同把一杯酒，后夜醉眠何處樓？如今送別臨溪水，他日相逢在水頭。(同下)


第四折

(旦、生同上，旦云)梅香，將酒果來，與秀才餞行。(做把盞科)(旦云)今日得成佳配，妾身不敢久留，當(dāng)以功名為念，進(jìn)取為心。以君之才，必有臺(tái)輔之任。若到京師，早登科第，當(dāng)速反征轅也。(生云)我這一去，青霄有路終須到，金榜無名誓不歸。請(qǐng)老夫人拜別咱。(夫人上，云)孩兒，著志者，早些回來。(生拜夫人科)(旦云)如今暮春天道，是好傷感人也。(唱)

【越調(diào)】【斗鵪鶉】眼見的枕剩衾空，怎挨這更長(zhǎng)漏永？桃蕊飄霞，楊花弄風(fēng)。翠袖生寒，烏云不攏。恰成了鸞鳳交，眼見的各西東。離恨千般，閑愁萬種。

【紫花兒序】見如今亭前分袂，目下離別，多應(yīng)是夢(mèng)里相逢。忍不住長(zhǎng)吁短嘆，難割舍意重情濃。枉教我埋怨天公，莫不是美滿姻緣不得終！好教人傷悲切痛，霎時(shí)間去馬回車，都做了往雁歸鴻。(云)自從文輔去后，今經(jīng)半載有余，杳無音信，教我身心不安。好是煩惱人也！(唱)

【小桃紅】腰肢纖細(xì)減芳容，似帶雨梨花重。翠被香消誰共，思無窮，音書寫下無人送。魚沉雁杳，枕剩衾空，因此上淚滴滿酥胸。

(梅云)姐姐，怎生害的這等瘦了！(旦唱)

【天凈紗】害的人病厭厭瘦了形容，寬綽綽帶慢衣松，俏身兒往日難同。越添悲痛，倚幃屏星眼朦朧。

【調(diào)笑令】好教我氣沖，怨天公，閃的我獨(dú)宿孤眠錦帳中。珠簾不卷金鉤控，怕的是南樓上畫鼓冬冬。我這里好夢(mèng)初成，又成墻東，怎生般夢(mèng)中魚水也難同。

【禿廝兒】恨人，畫檐間鐵馬丁東；恨人，寒山野寺鳴鐘。恨人，把美愛幽歡好夢(mèng)驚；恨人，又見花梢兒窗影下重重。

【圣藥王】想舊境，一夢(mèng)中，海棠亭下正歡濃。寶髻松，繡被重，覺來猶在畫屏東，無語淚溶溶。

【麻郎兒】恨相思病濃，轉(zhuǎn)思量淚重。眉蹙損春山悶縈，顯的凄涼一弄。

【幺篇】這病攻、淚濃、悶重，都只為滿腹愁衷，都只為魚水難同，都只為孤鸞寡鳳。

【絡(luò)絲娘】粉花箋寫下更長(zhǎng)漏永，專訴著瘦減香肌玉容。寫罷了眉尖一縱，更教人悲痛。(云)自馬生去后，教我朝思暮想，疾病轉(zhuǎn)加，如之奈何！梅香，你來。(梅云)姐姐，怎么說？(旦云)我這幾天身子不快，我待請(qǐng)醫(yī)調(diào)理，你請(qǐng)母親來商量。(梅云)老夫人，有請(qǐng)。(卜上，云)有甚事？(旦云)平親，你孩兒身體不快，如何治之？(卜云)孩兒，快請(qǐng)個(gè)良醫(yī)來，服些藥餌就好了。梅香，你快請(qǐng)去。(梅背云)除是馬秀才來，我就好了。(做請(qǐng)科，云)李郎中，在家不在家？(凈上，云)小子李郎中是也。別無買賣營生，�？课疫@藥上盤費(fèi)。我這妙用，有神仙之法，手到病除。家傳一樣妙藥，專治男女傷春之病。恰才董府尹家來請(qǐng)，須索走一遭去。(行科，見梅科，云)小娘子，報(bào)復(fù)去。(梅報(bào)云)奶奶，請(qǐng)將醫(yī)士來了。(卜云)請(qǐng)進(jìn)來。(見科，卜云)小女有些不快，特請(qǐng)先生調(diào)治。(凈云)請(qǐng)出來診脈。(旦出見科)(診脈科，凈云)此脈沉細(xì)。(卜云)如何調(diào)治？(凈云)小人專治傷春之病，豈可無藥？不瞞老夫人說，我這藥費(fèi)本錢。(卜云)老身怎肯少了藥資。(凈云)我便攢藥。(旦云)此藥何名？(凈云)不當(dāng)受，小人回去也。(下)(卜云)梅香，你教孩兒睡一會(huì)兒，我回去。(下)(梅云)姐姐，服了此藥就好。(旦唱)

【東原樂】這廝是哄人機(jī)見，他說來的不通，越教人添沉重。他一片胡言都是空，無些兒效功，他正是說真方把咱做弄。

【綿打絮】深闈靜悄，幽僻庭空。月輪展紙，幾扇屏風(fēng)。似海棠半醉春睡重，鮫綃上綠鬢擁。有情人何日相逢，幾時(shí)得赴高唐夢(mèng)中？

【拙魯速】花落去綠叢叢，怎不教人淚盈盈？愁鎖眉尖萬種，清夜悠悠誰共？畫檐下?lián)u曳簾櫳，不想把離人斷送，鷓鴣啼驚覺巫山夢(mèng)。

【尾聲】魚沉雁杳音難送，阻隔著千里關(guān)山萬重。埋怨俺狠毒娘，走將來分開了鸞鳳種。(下)


第五折

(生衣冠上，云)自家馬文輔是也。自到京師，應(yīng)試科場(chǎng)，一舉狀元及第，蒙恩賜彩段官誥。今日謝了恩，回松江搬取夫人秀英去。駿步高騫謁紫宸，學(xué)成詞賦貫天人。丈夫欲遂平生志，年少先栽帝里春。好是稱心也呵！(唱)

【雙調(diào)】【新水令】春雷揭地震青天，平步上廣寒宮殿。風(fēng)吹烏帽整，日照錦袍鮮。拜宴開筵，這其間方稱了丈夫愿。

【駐馬聽】十載心堅(jiān)，酬志了金屋銀屏紫府仙。當(dāng)時(shí)貧賤，怎忘了簞瓢陋巷在窮檐。官高猶記武陵源，身榮怎忘前親眷。才中選，今朝又把程途踐。(云)行了數(shù)日，早到松江府了。趲動(dòng)馬，徑奔宅上去者。(做到科，云)左右，報(bào)的老夫人知道。(做報(bào)科)(夫人上，云)馬文輔得了頭名狀元，今日回來，我須迎他進(jìn)來者。(生做見科)(卜云)兒鞍馬勞困。梅香，叫你姐姐來見學(xué)士者。(梅走上，云)姐姐在那里？(旦上，云)小賤人，你管我怎么？(梅云)俺姐夫做了官回來，在堂上，老夫人著我請(qǐng)你相見哩。(旦云)是真?zhèn)�？(梅云)你待不見哩。(旦云)不想有今日也！(做相見敘禮科)(旦云)才郎及第，官拜何職？(生云)托祖宗福蔭，叨中狀元，小生喜不自勝。(旦唱)

【雁兒落】誰想你入科場(chǎng)藝在先，金榜上名堪羨。脫卻了舊布衣，直走上金鑾殿。

【得勝令】你如今束帶立朝前，得志受皇宣。列翰苑為學(xué)士，插金花飲玉筵。標(biāo)寫在凌煙，寶匣內(nèi)方顯出龍泉?jiǎng)ΑＯ砀毁F綿綿，立芳名見大賢。(生云)小生別后一載有余，多虧小姐持家養(yǎng)德。(旦唱)

【水仙子】今朝一日笑聲喧，又得才郎敘舊緣，相逢訴不盡心中怨。那時(shí)節(jié)意慘然，自別來動(dòng)是經(jīng)年。我只怕恩情斷，盼歸期天樣遠(yuǎn)，誰知道今日?qǐng)F(tuán)圓。

【折桂令】喜今朝又得團(tuán)圓，夫婦相逢，前世姻緣。攜手相將，花前月下，笑語甜言。舊日的恩情不淺，還記得海棠亭誓對(duì)嬋娟。你如今黃榜名懸，翰苑超遷，愿足平生，盡在神天。

(使臣上，云)雷霆驅(qū)號(hào)令，星斗煥文章。小官使命官是也。奉朝命來與馬狀元加官進(jìn)秩。可早來到也。狀元裝香，來接詔旨。(生跪科)(使臣云)皇帝詔旨："你狀元馬彬，有文武全才，博學(xué)宏詞，可授翰林學(xué)士。其妻董氏，一節(jié)不渝，封學(xué)士夫人�？杉醋唏R赴任，勿替朕命。故敕。"(生拜云)感謝圣恩。(唱)

【沽美酒】降明香，接詔宣，拜天使，喜開顏。圣主恩波遍九天，坐金鑾寶殿，四海內(nèi)都朝見。

【太平令】托皇朝文能武羨，養(yǎng)德性道重名傳。姓列在金章寶篆，普天下黎民方便。只愿的萬千，永遠(yuǎn)，保天恩圣賢，端的是威鎮(zhèn)了四方八面。(生云)使臣，請(qǐng)?bào)垩纭?使臣云)不必了，就此告回。(下)(生上，云)賢妻，如今有圣旨，教即便赴京上任，你心下如何？(旦云)妾身豈敢抗拒？(生云)既如此，弓兵快收拾車馬，赴任去來。(唱)

【川撥棹】列頭搭在馬前，把香車簾半卷。只見官誥新鮮，翠袖花鈿，寶髻云偏，疑是天仙。只見他喜孜孜俏臉兒笑拈，敢見我紫羅袍體間穿。

【七弟兄】我這里向前，謝得完全，今日個(gè)夫妻稱了平生愿。身榮休忘了海棠軒，東墻下私約成姻眷。

【梅花酒】俺如今踐登程，路途沿，幾時(shí)到八水三川，西洛中原。莫得俄延，摔碎絲鞭。馬蹄兒踐香塵，鈿車兒古道穿。今日個(gè)，來赴選；來赴選，到金鑾；到金鑾，日月邊；日月邊，受皇宣；受皇宣，古今傳。

(云)想小生今日到的這一步，夫榮妻貴，怎肯忘了那時(shí)。(唱)

【收江南】想當(dāng)初五言詩和得句兒聯(lián)，七條弦彈就舊姻緣，想著那海棠亭下設(shè)盟言。今日個(gè)兩全，夫妻敕賜再團(tuán)圓。

【鴛鴦煞】佳人才子心留戀，東墻花下成姻眷，標(biāo)寫青編，唱道一舉登科將名姓顯。男兒得志共賞在瓊林宴，玉堂中千古名賢。似這等金榜題名萬代顯。

題目老夫人急配好姻緣

小梅香暗把詩詞遞

正名馬文輔平步上鰲頭

董秀英花月東墻記

---

白樸(bái pǔ)
　　白樸（1226—約1306） 原名恒，字仁甫，后改名樸，字太素，號(hào)蘭谷。漢族，祖籍隩州（今山西河曲附近），后徙居真定（今河北正定縣），晚歲寓居金陵（今南京市），終身未仕。他是元代著名的文學(xué)家、曲作家、雜劇家，與關(guān)漢卿、馬致遠(yuǎn)、鄭光祖合稱為元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墻頭馬上》、《董月英花月東墻記》等。