《詩(shī)品二十四則·纖秾》

唐代·司空?qǐng)D

采采流水，蓬蓬遠(yuǎn)春。
窈窕深谷，時(shí)見(jiàn)美人。
碧桃滿樹，風(fēng)日水濱。
柳陰路曲，流鶯比鄰。
乘之愈往，識(shí)之愈真。
如將不盡，與古為新。

---

譯文
閃動(dòng)的流水鮮明耀眼，無(wú)邊的陽(yáng)春繁花爛漫。
在幽靜的山谷里，又有美人出現(xiàn)。
碧桃的花滿樹爭(zhēng)艷，隨著和風(fēng)搖曳在水邊。
柳蔭掩映，小路彎彎，群鶯軟語(yǔ)，接連不斷。
作品越是深入這樣的纖秾情景，就越能寫得真切自然。
適時(shí)探究，永不停步，就會(huì)和歷代佳作同樣新鮮。

---

司空?qǐng)D(sī kōnɡ tú)
　　司空?qǐng)D（837～908）晚唐詩(shī)人、詩(shī)論家。字表圣，自號(hào)知非子，又號(hào)耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉(xiāng)（今山西永濟(jì)）。唐懿宗咸通十年（869年）應(yīng)試，擢進(jìn)士上第，天復(fù)四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空?qǐng)D佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空?qǐng)D成就主要在詩(shī)論，《二十四詩(shī)品》為不朽之作�！度�唐詩(shī)》收詩(shī)三卷。