《送韋整尉長(zhǎng)沙》

唐代·張祜

遠(yuǎn)遠(yuǎn)長(zhǎng)沙去，憐君利一官。
風(fēng)帆彭蠡疾，云水洞庭寬。
木客提蔬束，江烏接飯丸。
莫言卑濕地，未必乏新歡。

---

譯文
你要遠(yuǎn)去長(zhǎng)沙上任了，我心中難舍，只希望你能在任上一切順利。
揚(yáng)起風(fēng)帆在彭蠡湖上疾行（彭蠡湖一說為鄱陽(yáng)湖古稱），云水之間行駛，但愿寬闊的洞庭湖可以寬慰你的心懷。
到了任上，大家都會(huì)提著禮物來(lái)拜訪你，爭(zhēng)相為你接風(fēng)。
不要以為你去了不夠繁華的南方濕地之處就會(huì)因此而卑微，以你的魅力，必將不會(huì)缺乏新的朋友。

---

張祜(zhānɡ hù)
　　張祜 字承吉，邢臺(tái)清河人，唐代著名詩(shī)人。出生在清河張氏望族，家世顯赫，被人稱作張公子，有“海內(nèi)名士”之譽(yù)。張祜的一生，在詩(shī)歌創(chuàng)作上取得了卓越成就�！肮蕠�(guó)三千里，深宮二十年”張祜以是得名，《全唐詩(shī)》收錄其349首詩(shī)歌。