《送張舍人之江東》

唐代·李白

張翰江東去，正值秋風(fēng)時(shí)。天清一雁遠(yuǎn)，海闊孤帆遲。
白日行欲暮，滄波杳難期。吳洲如見月，千里幸相思。

---

譯文
張舍人這次去江東，就和你本家著名的張翰去江東的季節(jié)一樣，正值秋風(fēng)吹起的時(shí)候。
秋高天清氣爽，一雁遠(yuǎn)遠(yuǎn)飛去，海闊天高，載你的孤帆遲遲不舍離去。
眼看白日就要下山了，你這一去，怕是滄海渺茫，再見難期。
萬興的是你要去的吳洲也有明媚的月亮，我們雖隔千里，見月就如我們互相見面，可以聊慰相思之情。

---

李白(lǐ bái)
　　李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽(yù)為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。